或许我们正在咀嚼着CIO的真切含义，正在为成为一名合格的CIO而积蓄力量。然而不确定性日益增加的商业环境，以及不断深化的企业变革始终走在我们的前面，并把CIO推向下一个风口浪尖—CIO2.0。雨疾风骤，时不我待的变革浪潮要求CIO立身于风暴的中心而成为中流砥柱，成为CIO2.0。

　　那么，CIO2.0到底意味着什么呢？本篇译文对CIO2.0的下一个维度给予了阐释，它代表了国外同行对CIO2.0的理解。至于什么才是中国CIO2.0的真正内涵，本刊今后将会陆续就此主题展开讨论。

　　世界上第一个首席信息官（CIO）的身份已经迷失在历史的烟尘之中，现在的CIO正在经历职业角色的更新。一旦这个职位被填充，最新版本的CIO就会被赋予更多的职责。

　　那些在20世纪70年代后期开始任命最早一批CIO的企业可能没有预见到，多重职责会被赋予到CIO这一岗位。由于大多是技术人员出身，第一批CIO从一个技术的视角走近这一角色—他们所从事的是信息技术的获得、整合和应用。

　　但是，随着CIO这一角色的价值在企业不断地突出，这一工作的多维度—在一个日益复杂的商业和技术环境里—正在成为真正的现实。要想成为一名成功的CIO，他需要有以下维度。

　　CIO的8个新维度

　　首席整合官（Chiefintegrationofficer）。一代又一代单一视角的决策—在遗留系统的作用之下—已经给大多数企业带来了整合的梦魇。每一个运营部门都持续不断地要求得到一个自己认为理想的单一的解决方案。

　　但是CIO必须要有一个企业整体的视角，这意味着，在公司层面会不可避免地寻求妥协。没有其他的高层管理职位需要有这种类型的整合能力。在做IT决策时，只有CIO需要成为一个整合者和仲裁者。

　　这种多重角色的难度以几种方式表现出来。首先，应用系统正在向最终用户靠近。SOA（服务导向架构）要求在业务层面而不仅仅是技术层面的整合。下一代技术将会使得应用系统朝着业务的日常构造方向更为整合，这又一次提高了整合的赌注。

　　其次，随着改变IT组件的需要的增加，以及资源管理的新模式的可行，IT资源模式正在变化。这将要求CIO整合业务要求与服务交付，还要在一个更为复杂的安排里整合服务交付与外部资源。

　　第三，整合的复杂性将会渗透到宽广的跨企业的价值网络—业务跨越多个实体实现互动—而不是只是在供应/客户链之内或企业之内。为了提供有前瞻性的服务，需要与供应商的供应商，以及客户的客户，有更深层的联结，这种需要将会要求在一个前所未有的水平上实现合法、业务和技术上的整合。

　　所有这些新的挑战都将是艰巨的—而CIO正处于这一挑战的中心。

　　首席......More↓↓↓